SUBTITTLE INDONESIA oleh bayuedp
Baiklah, kita di TKP B. Kitai di ruang tamu.
Settle, silakan.
Siap, Ed?
Dan action .
Jangan berdebat dengan saya, Sharon. Saya tidak ingin mendengarnya.
Aku tahu apa yang saya lihat.
Gadis Itu diluar kendali .
Aku datang di sini, saya temukan putri Sayang manisku
bermesraan di sofa dengan anak Martin itu. Itu mengerikan.
Saya tidak melihat lidahmu sejak perayaan seder terakhir Paman Morty.
Maaf, Ed, tapi sepertinya aku ingat
Anda menggunakan lidah cukup baik ketika kita berkencan .
Aku tak ingat itu. Ketika kami pertama kali bersama,
Aku selalu jadi pria yang sopan .
Ini bukan tentang seks. itu tentang percintaan.
Yeah, aku ingat asmara .
ciuman pertama kami di lorong gelap belakang sebuah restoran Meksiko yang buruk.
Itu sangat romantis -
udara malam yang dingin, langit berbintang .
tertutup salju tempat sampah .
Tidak ada tempat sampah.
Ed, kami berdiri tepat di samping itu .
Saya tidak ingat tempat sampah .
Itu akan menjelaskan mengapa saya begitu senang setiap kali kita telah chimichangas .
Ah.
Oke, guys, bergerak.
Adegan E - kita di sini di keamanan bandara .
- Taylor? - Sial.
- Hei. Hei. - Anda berlari keluar dari sana.
Yeah, aku tidak berjalan. Aku sedang berjalan.
Cukup baik untuk Rabu.
Ya. Ya, kupikir begitu.
- Benar-benar? - Nah.
Tentu saja tidak. Itu omong kosong. Kami akan memperbaikinya.
- Kemana kau pergi? - Dokter Gigi.
- Ooh! Aduh. - Ya.
Itu akan menyakitinya.
Dengar, Taylor, aku hanya ingin memberimu Anda bantuan.
Ed tidak bahagia. Dia sudah menelepon Carrie.
Dia mengatakan Kau mengabaikan dia.
Yesus Kristus, aku di sana lima kali sehari memegang tangannya,
mendengarkan semua nya lemparan lelucon jorok,
semua omong kosong tentang energi matahari untuk kesekian kalinya.
Yeah, well, dia bintang di acaramu jadi kau tidak bisa begitu saja mengabaikannya.
Dan dia anak pertama mafia Carrie, Anda tahu kan?
saya tidak peduli. Dengar, Anda mengingatkan Begley
bahwa sebelum saya datang, tidak ada yang menyaksikan pertunjukan ini.
Terakhir kali saya lihat, kita sepertinya dalam peringkat 26.
Oh, kapan itu?akhir minggu Anda berada bawah 50.
Kau Pikir aku peduli tentang peringkat?
Dengar, bisa kita bicara tentang hal ini waktu lain?
Taylor, aku tidak ingin terlihat bodoh.
Tidak, tidak apa-apa. Kau tidak dapat membantu dirimu sendiri.
Lihat.
Anda membutuhkan pekerjaan ini.
Setelah flameout spektakuler Anda beberapa musim lalu,
orang sebenarnya tidak berbaris untuk mempekerjakan Anda.
Sekarang, ini mungkin Kesempatan terakhirku bisnis,
Saya berpikir bahwa saya akan mencium pantat bintang saya sesering mungkin.
Ya.
Nikmati dokter gigi.
Apa yang Anda lakukan?
Usir dia dari rel !
Ayo!
Ayolah, ayolah! Pukul dia.
- Hei, Sayang. -. Hai
Bagaimana kabarmu? Bagaimana Anda perjalananmu ?
Nah, jika ada pengadilan untuk kejahatan komedi,
Aku kacau.
- Kenapa? ? - Tidak ada.
Hanya membayar beberapa tagihan. Dimana Anda?
- Kerja. - Aku baru saja menelepon kantor .
Mereka berkata kau pergi.
Ah, well, aku di jaringan.
Sebenarnya, Aku akan ke pertemuan.
Hei, aku di sini.
- Apakah Anda menggunakan telepon? - Saya menggunakan telepon.
Apakah kau keberatan?
Buka pintu itu! Aku harus membuat panggilan telepon.
- Hon - Honey?
- Siapa itu? - Honey , aku akan -
Aku akan - Aku akan meneleponmu kembali, oke?
Buka pintu ! Aku harus membuat panggilan telepon!
Aku akan meneleponmu kembali.
- Halo? - Maaf, Sayang .
- Hi. Jadi Anda berada di jaringan? - Yup .
bisa Anda tidak menyapu sekarang?
Ya, saya bisa. Apa?
Adik saya menelepon. Dia ingin kita pergi ke sana nanti.
Seperti keadaan darurat keluarga.
Nah, jadi kita harus menuju ke padang gurun?
Dia bilang dia perlu berbicara kepada saya secara pribadi.
Apakah kamu bisa berada di rumah pada pukul 5:00, 5:30?
Tunggu - tunggu sebentar.
Pak, bisa tolong? Please?
Sayang, aku minta - aku sudah sampai di sini, kau tahu?
Aku harus ikut pertemuan. Saya telah menulis ulang.
Apakah Anda di kamar mandi?
Ya. Ya, mereka memiliki kamar mandi di jaringan, Anda tahu.
Tidak semua kotoran berakhir pada jadwal.
Halo ?
Apakah Anda di jalur?
Lorraine. Lorraine, saya tidak berjudi.
Saya belum membuat taruhan seminggu, mungkin sebulan.
Oke .
Saya melakukan apa yang Anda inginkan.
Saya tidak berjudi. Aku melihat cowok itu.
- Maafkan aku.
- Maksudku, ayolah / i>. Beri aku istirahat.
Aku tahu, aku minta maaf.
Apakah Anda pikir Anda dapat berada di rumah pada pukul 5:00?
5:30. Aku coba.
- Aku mencintaimu . - Aku juga mencintaimu.
Eh, Anda putus, Sayang.
Aku akan memeriksa nanti, oke?
Hanya menyapu.
Pergilah, nomor satu! Nomor tiga, mati! Satu, pergi!
Pergilah, satu! Oh, nomor satu! Oh, sial. Oh, sial Anda -
Taylor, mengapa Anda bertaruh pada kuda-kuda ?
Aku tidak tahu. Saya kira saya menyukai tantangan itu .
Pergi ke jalur, formulir di bawah lengan Anda,
itu sembilan kuda dan bisa ribuan kemungkinan .
Saya suka seluruh pengalaman, benar-benar .
Kuda-kuda, teka-teki itu,
orang-orang .
Aku hanya menyukainya. Aku benar-benar.
Kapan terakhir kali Anda pergi ke jalur?
Sudah lama.
Apakah Anda siap untuk menyerah?
Benar-benar?
Berhanti total adalah satu-satunya pengobatan efektif
dengan judi pacuan kuda.
Lihat - lihat, Aku harus minum.
Ini digunakan untuk berhenti narkoba. Aku berhenti.
Aku sudah bersih selama hampir dua tahun.
Untuk pekerjaan saya - Saya harus berhenti.
Tapi pacuan?
Siapa kusakiti? Saya mendapatkan cukup uang.
Anda tidak berpikir itu merusak?
Aku sudah berhenti cukup itu saja.
Aku tidak ingin berhenti segalanya.
Lalu mengapa kau di sini?
Istri saya berpikir saya perlu berbicara dengan seseorang.
Apa gunanya berbicara
jika Anda memiliki niat berhenti?
Taylor ?
Apakah jam ini benar? Karena aku. ..
Pikirkan 50 menit kami yang telah habis.
- Pukul dia, pukul, pukul dia!
Pukul! Oh, Tuhan, tidak tidak tidak.
Oh, Tuhan. Sial.
Ada apa? Saya hanya 10 menit terlambat.
Itu tidak terlalu buruk mengingat hariku.
Dr Chase mengatakan halo, by the way.
Halo, Dr Chase.
Apakah itu sesuatu yang saya lakukan ?
Aku hanya -
Aku pergi ke pasar organik baru selanjutnya ke kedai kopi.
Oke .
Dan saat aku pergi, Saya menabrak Nancy Karos.
Dan kita berbicara,
dan dia bertanya padaku Anda bekerja dimana
dan saya mengatakan kepadanya dan kemudian ia mengatakan - ini tak bisa dipercaya,
dia berkata, "Kau bergurau. Acara itu menyebalkan. "
- Mm-hmm, baik ... - Yah, aku pergi darinya.
dan aku berteriak dan Saya rasa saya menggunakan kata H.
- sialan . - Ya.
Dan kemudian dia, menaruh tangannya di bahuku
dan aku mendorongnya dan dia jatuh ...
ke dalam beberapa labu - Ke display labu.
kata H? Wow.
Saya menduga kita tidak akan diundang
untuk Juli Keempat mereka tahun ini.
Tidak, aku gemetar di perjalanan hingga ke rumah.
Honey - Honey, Anda sangat setia dan saya mencintai Anda untuk itu.
Tetapi acara itu tidak buruk.
Tapi kau membuatnya menjadi lebih baik.
Tidak ada yang main-main dengan orang saya.
Aku akan menunggumu Di bawah.
Sialan!
Aku akan tangkap Anda, tikus kecil!
Tuhan! Tupai.
Terkutuk tak berguna ...
mereka mengubur kotoran di semua tempat. Mereka merobek halaman saya.
Bajingan!
Ha! Dad bilang "brengsek."
Aku tidak tahu apa itu seperti mana Anda berada,
tapi di sini itu masalah serius.
Nah, apa yang bisa Anda lakukan?
Aku dapat meniup kepala berbulu mereka hingga hilang itulah yang bisa kulakukan.
Larry, Anda mungkin ingin memelankan suaramu.
Saya pikir anakmu dapat mendengar Anda.
Apakah Anda punya anak?
Maka jangan katakan cara berperilaku didekat anakku.
Mari kita pergi.
Hei, kau mau bir lagi?
- Tidak, ini - - Oh, limun.
- Ya. - Benar.
Maaf.
Tuhan, harus tangguh.
- Tidak minum. - Sudah sekitar dua tahun.
Ayah Ayah Ayah!
Bisakah kita menembak?
Ya. Ya.
Hanya, Anda tahu, berhati-hati.
Dan jika Anda saling mengincar tubuh bagian bawah saja.
- Tidak di wajah. - Oke!
Anda tidak dapat menangkap saya!
- Bagaimana pertunjukkan mu? ? - Baik .
Saya tidak menonton.
Eh, aku akan, tapi ...
Aku tidak ingin anak laki-laki saya terkena semua ekspose seks dan bahasa kotor.
Ya, saya mengerti.
Eh, mereka saling membunuh bukan?
Anda tidak dapat membunuh siapa pun dengan sebuah pistol udara.
Nah, Anda tahu, mungkin jika Anda lebih dekat.
dan ditembak tepat di mata.
Itulah masalahnya dengan sifat liberal mu.
Hei, Anda gugup jika dekat dengan senjata.
Hanya senjata di tangan siswa kelas tiga.
Anak laki-laki, sialan!
Tidak, yang akan datang di penyisihan Anda!
Dia mengeluh tentang bahasa kotor ditampilkan.
Sementara itu, dia bilang itu di depan anak-anaknya
berteriak, "Persetan dengan tupai" didekat mereka.
Anak-anaknya melakukan 20 menit pertama dari adegan "Saving Private Ryan."
Nah, orang memiliki cara pendekatan berbeda untuk mengasuh anak.
Yeah, well, aku hanya pikir itu tidak benar
untuk membesarkan anak-anak dalam rasa aman
tergantung pada apakah Berguna memiliki klip penuh mereka.
Mereka mengalami kesulitan dengan Amanda.
- Itu sangat darurat?
- Dia di Las Vegas Dengan beberapa teman lelakinya.
- Nah, berapa umur dia? -20
- Yang tampaknya baik-baik saja. - Dia bekerja sebagai pelacur.
Apa? Dia bekerja sebagai apa?
Dia bekerja sebagai pelacur.
- Sial! - Sst!
Apakah Anda bercanda? Dia pelacur? Seorang pelacur?
Ya. Pelankan suaramu. Masuk ke mobil.
Tunggu sebentar, keponakanku yang 20 tahun bekerja sebagai pelacur?
Masuk ke mobil !
Amanda punya pacar bulan lalu
semua bersemangat tentang Pekerjaan menarinya.
- Dalam show? - Tidak, beberapa klub.
Ah, well, aku bisa bilang di sana.
Kau tahu, di Vegas, menari adalah eufemisme untuk stripping.
Dan stripping eufemisme untuk pelacuran.
Oke.
Jadi Amanda punya teman ini, Lauren.
Dan dia keluar ke Las Vegas
dan tinggal dengan Amanda selama beberapa hari.
Dan dia sangat khawatir, dia menelepon Karen.
Dan dia mengatakan bahwa Amanda mungkin kecanduan obat-obatan.
Dan dia mengatakan bahwa Amanda pelacur?
Bagaimana dia tahu?
Amanda sendiri yang keluar dan mengatakan itu.
Kurasa ia telah banyak uang dan rumah baru.
Dan, Taylor, Anda jangan menceritakan siapa pun tentang hal ini
karena Karen tidak ingin itu tersebar.
Aku yakin mereka mungkin menyimpannya untuk
idiot Natal itu mereka menulis surat setiap tahun.
Amanda di Vegas dengan beberapa pria aneh
- Eh, itu - - Jangan lakukan itu. Aku mengemudi.
- Itu tidak lucu. - Jangan memukul saat aku mengemudi.
Dengar, Karen ingin memasukkan Amanda ke rehabilitasi
dan ada tempat ini di Malibu -
Clark - Clark Baron Chrysalis Pusat.
- Aku pernah mendengar tentang hal itu. - Ada dalam "Majalah People" setiap minggu.
Mereka kebanyakan berurusan anak muda.
Ini program enam minggu dan Saya bilang kita akan bayar untuk itu.
- Berapa banyak? - $ 15.000.
Oke.
Bagaimana cara mereka memasukan dia kesana?
Mereka berharap dia mau pergi.
Oh, ya, karena setiap orang ingin pergi ke rehabilitasi.
Rehab tempat paling membahagiakan di bumi
berdekatan dengan Disneyland.
Kau tahu, bisa anda menghentikan? Karena kau tidak membantu.
Aku butuh rokok.
Saya pikir tidak ada - tidak ada di sana.
Apa ini?
- Oh, itu. Itu - itu sudah dulu. - Hari ini adalah 14.
- Mereka dari bulan lalu. - Ini adalah hari ini.
Eh, aku tidak yakin.
Yesus, Taylor. Aku bertanya apakah Anda dijalur.
Nah, ketika Anda bertanya, Aku tidak.
Kapan Anda pergi? Sebelum atau setelah sesi dengan Dr Chase?
Dapatkah Anda memutar mobil?
Ini hanya beberapa taruhan.
Ini tidak lebih dari $ 200 tops.
Putar mobil.
Baiklah, Saya membuat kesalahan.
Tapi aku sudah melakukan jauh lebih baik.
Itu hanya masalah waktu sampai aku tergelincir, kan?
- Anda berbohong kepada saya. - Lorraine.
Lorraine, jangan lakukan ini. Jangan lakukan ini - saya tidak melihat masalah.
Yeah, aku tahu kau tidak. Ada hal ini,
Taylor, dalam pernikahan disebut "kepercayaan."
Anda dan saya, setelah bertahun-tahun begitu banyak kebohongan dan omong kosong,
kami tidak memiliki banyak yang tersisa.
- Maafkan aku. - Ya, karena Anda tertangkap.
Karena Anda berada dalam kesulitan. Pulang saja.
- Lorraine.
- Pulanglah dan pikirkan apa yang Anda inginkan.
Hei. Hei, Sayang, terima kasih untuk jemputannya.
Nah, apa yang saya inginkan adalah untuk mengatakan bahwa aku seorang bajingan.
Tapi aku akan membuatnya seperti Anda.
Dan aku akan membuktikan kepada Anda sekali dan untuk selanjutnya
saya dapat mengontrol perjudian.
- Aku akan ke Vegas -
Halo? Halo?
- Biarkan saya selesaikan. Aku akan ke Vegas dan -
Tolong biarkan aku menyelesaikan.
Aku akan berangkat pagi. Aku akan menemukan Amanda
dan aku akan membawanya untuk rehabilitasi.
Dan sementara aku di Las Vegas, Aku tidak akan berjudi satu sen.
- Sial!
Sialan.
Oke, dengarkan jangan ditutup.
Saya membuat kesalahan, ya.
Tapi aku akan lakukan hal ini untuk Amanda
karena - karena Anda segalanya bagiku.
Anda - Anda seluruh hidup saya dan aku mencintaimu.
Dan - dan jika aku kehilangan dirimu, Aku -
Aku tak punya apa-apa. Oke?
Mengapa Anda menjawab telepon dia, Larry?
Katakan saja untuk menelepon saya.
# ada tempat lain #
# dan kemudian ada Vegas #
# tempat lain tidak punya itu sesuai dengan tagihan #
# Anda bepergian dunia #
# dan kemudian ada Vegas #
# Anda merasa seperti seorang raja #
# raja seluruh sialan bukit ... #
Keparat!
# Boston punya biji nya ... #
Tidak apa-apa. Maaf.
- Terima kasih.
- # Pittsburgh, dia punya baja #
# mereka tidak akan menetapkan hatimu untuk 'racin #
# seperti spin roda #
# ada tempat lain #
# dan kemudian ada Vegas, baby #
# tidak ada tempat lain #
# tidak ada tempat aku lebih suka ... #
Senang bertemu denganmu, Mr Mendon.
# ada tempat lain #
# dan kemudian ada Vegas, baby #
# tidak ada tempat, ada tempat - #
Ini bukan kamar biasa, Mr Mendon.
Tidak masalah. Tidak apa-apa.
Anda hanya dapat menempatkan bahwa di mana saja.
Sekarang Anda punya tv plasma Baru di setiap kamar.
Dan ada sedikitnya satu di kamar mandi.
Besar. Ini sempurna. Anda bisa taruh yang mana saja.
Anda belum pernah ke sini sementara, ya?
Aku sibuk dengan pertunjukan.
- Yangmana lagi? - "Those MacAllisters."
Oh, ya. Pertunjukan itu bagus.
Anda mendapatkan tip lebih besar jika Anda katakan padaku apa yang Anda pikir.
Oh, tidak.
Tidak, aku menyukainya. Ini bagus ...
Jika anda suka omong kosong.
Karena itu semua adalah brengsek.
Mungkin bagian terbesar kotoran dalam sejarah -
Oke oke, Anda jadi serakah. Anda memiliki ratusan tetapi Anda gagal.
Bercanda.
Hei, baik, terima kasih, Mr Mendon.
- Dan selamat datang kembali.
- Jika ada hal lain Anda ingin saya lakukan ...
- Terima kasih.
Aku mendengar kau ada di sini.
Saya datang langsung dengan bantal tambahan.
Oh, kau terlalu baik bagi saya, Sally.
- Sharon. - Oh, aku ingat.
Apakah aku memberikan Anda tip yang baik terakhir kali?
- Saya pikir begitu .
- Nah, jika Anda tidak yakin, itu tidak cukup besar.
Aku akan meninggalkan Anda tip yang sangat bagus kunjungan ini.
Oh, aku tidak mengharapkan apa-apa, Mr Mendon.
Ini akan menjadi besar, jadi siap-siap. Saya merasa beruntung.
Saya ingin $ 15.000 tunai
dan Anda dapat menyimpan sisanya. Mudah-mudahan saya tidak membutuhkannya.
Ooh, wah, Aku berharap tidak.
Aku membutuhkan persetujuan atasan saya, Mr Mendon.
Mengapa? Mengapa? Saya pemain reguler di sini.
Kita perlu persetujuan untuk lebih dari $ 10.000
dan ini adalah cara melebihi jumlah tersebut.
Marty?
Dia sibuk sekarang. Bisakah Anda menunggu dua detik?
Apakah Michael Henry di sini?
Taylor, saya bisa memberitahu Anda sesuatu?
Anda tahu orang-orang ini?
Mereka semua hanya Berfikir uang.
Mereka tidak melihat di luar itu.
Mereka tidak peduli tentang hal ini.
Apa itu?
Hubungan.
Hubungan ini di sini.
Oh.
Hubungan di sini, ini nyata.
Sisanya, sejauh yang saya perhatikan adalah -
omong kosong.
Michael, apa masalahnya?
Um, kami memiliki situasi Saat terakhir kali kau ada di sini -
Aku ragu bahkan menyebutnya situasi -
yang kecil non-acara.
Aku tidak ingat itu.
Cek yang dibatalkan.
Itulah kesalahan manajer bisnis saya
Saya katakan bahwa. Saya menjelaskan itu.
Hei hei, kau berkhotbah untuk paduan suara.
Kau pendeta, Aku di loteng.
Aku punya musik, Aku menyanyi.
Dan aku juga mendengarkan dan aku mengerti.
Dan aku sedang menyelesaikan kesepakatan.
- Hei, Michael. - Hei, lihatlah dirimu!
Lihatlah betapa panas Anda! Aku bisa merasakan cara panas di sini!
Kau bajingan! Alis saya hampir terbakar semua
Orang itu seperti tikus.
Tidak, dia dan aku - tidak memiliki ini.
Ini adalah apa yang saya Miliki dengan dia.
Nah, yang terlihat seperti apa yang kita miliki.
Apa? Allah, no. Lihatlah ini.
Ini berhasil dengan satu cara. Lihat, ini aku memberi. Memberi.
Ini tampak sama kepada saya.
Tidak, tidak, kita - kami memiliki ini.
- Lihat, itu dia, Ayah. - 'Kay.
Aku masih tidak mengerti. Dengar,
Apakah kalian tidak ingin saya bertindak disini? Apakah ini cukup?
Tidak, tidak, bukan itu. No
Karena hanya mengatakan padaku, Michael.
Karena jika itu benar, aku akan pergi ke seberang jalan sekarang.
Kau tahu berapa banyak uang saya hilang. Mereka akan senang memiliki aku.
Oke, sekarang kau menyakitiku.
Aku akan menangani sialan ini. Sebaiknya kau pergi.
Ayo, pergi mencari uang dan mulai bersenang-senang.
Ketika mereka datang ke peregangan,
Dugal di dalam, Cootie Booton di luar .
Dugal menemukan lebih dari rel
tapi di sini datang Cootie Booton .
Cootie Booton temuan lain gigi.
Hidung ke hidung dengan Dugal . Di sinilah kawat.
Cootie Booton di depan .
Sebuah terjang terakhir bernada putus asa dari Dugal .
Dugal menang dengan hidung !
Cootie Booton satu detik beruntung .
Dan kembali jauh untuk Hankus Maximus III
dengan Mr Charlie pembulatan keluar ...
Ayolah, tiga. sana Anda pergi.
Ayo, tiga. Pergilah, tiga.
Pergilah, tiga. Pergilah, tiga. Pergilah, tiga!
Tidak, 6-3. Tidak 6-3.
Tiga tiga tiga! Mana kawat - kawat?
Mana kawat?
- Tiga. - Itu pemenang.
Dan ketika mereka kepala di bawah peregangan kembali
pertama kalinya dalam mereka mil-dan-tiga perempat perjalanan ...
Koktail .
- Nona? - Apa yang bisa saya bantu?
Anda telah -
- Apakah Anda memiliki Jameson? - Ya.
Aku akan mengambil cola diet.
Dan Jameson?
Tidak, hanya cola. Eh, diet.
Anda memiliki selada pada Anda.
Oh, kemeja ini.
Dari tadi seperti itu.
Koktail.
Koktail .
Dan itu semua dari Hapsburg, Pennsylvania .
besok posting Pertama di 07:00
Mengemudi hati-hati dan selamat malam .
- Halo?
- Jadi Anda benar-benar pergi?
Ya. Bagaimana Anda?
- Aku pulang . - Bagus.
Ada cukup beberapa panggilan dari bekerja hari ini.
Kurasa kau tidak memberitahu siapa pun Anda sudah keluar.
Mereka blokir kamera sepanjang hari. Mereka tidak membutuhkan saya.
Jika mereka menelepon lagi, katakan pada mereka aku akan kembali
saat pertunjukan besok malam.
Atau aku akan menelepon mereka. Ya, Aku akan kembali. Jangan khawatir.
Berapa banyak Anda telah kehilangan?
Honey - Honey, ini adalah bukan tentang perjudian.
Saya bilang.
Bahkan jika saya ingin berjudi, mana aku mendapatkan uang?
Saya tidak memiliki kartu ATM. Saya tidak punya buku cek.
Saya tidak punya akses terhadap uang tunai. Ini bukan tentang perjudian.
Halo ?
Apakah Anda tahu di mana Casino Aztec ini?
Aztec? Apa, maksudmu seperti Indian?
Saya berbicara dengan Lauren sedikit waktu lalu -. teman Amanda
Dia mengatakan itu nama dari kasino
Dimana Amanda ngelencer untuk melakukan pekerjaannya .
Jika Anda benar-benar serius tentang menemukan nya,
Anda mungkin ingin untuk memulai dari sana.
Koktail. Koktail.
Apa yang bisa saya bantu?
Club soda.
Koktail ?
Tema menarik untuk kasino.
Kau tahu, Aztec Mempertunjukkan pengorbanan manusia.
Itulah salah satu alasan mereka dihapus oleh Cortez
- Dan conquistador. - Aku tidak tahu.
Kami tidak mendapatkan banyak dari mereka di sini.
Benar.
Jadi - jadi dengarkan, Aku di kota sendiri.
Oke.
Dan, Anda tahu bagaimana itu. Ia mendapat - mendapat sedikit kesepian di malam hari.
Tentu.
Jadi saya berharap untuk menemukan beberapa perusahaan.
- Perusahaan? - Benar.
Kau bertanya padaku tentang beberapa perusahaan?
Benar.
Aku turun di 2:00.
Aku tidak mencium, aku tidak menelepon Anda Sayang atau "Sayang,"
Dan aku tidak melakukannya di pantat.
Sekarang oh, tunggu.
Cash saja.
Tidak, saya sedang mencari seorang cewek.
Saya tidak melakukan three-ways.
Tidak, hanya seorang gadis.
Tidak, saya hanya mencari seorang cewek.
Oh.
Memeriksa lift.
Terima kasih.
Aku bingung jika ada bedanya.
Ini tidak.
Oh, baik. Anda dan teman Anda,
Anda tidak akan tinggalkan aku sendiri, kan?
- Tidak ?
- Kami menghargai itu, meskipun .
- Bersenang-senanglah . - Kalian.
Hei, stud, bagaimana -
Oh Tuhan. Oh, gosh!
- Hai, orang asing. - Paman Taylor!
Apa yang Anda lakukan di sini?
Nah, Anda tahu, aku dan Aztec.
Bagaimana Bibi Lorraine? Apakah dia di sini?
Tidak, dia di rumah.
Hal ini - baik, ini adalah kejutan yang menyenangkan.
Ya.
Jadi kau ingin pergi dan berbicara Disuatu tempat? Kau tahu, mengejar sesuatu?
Um, yeah, aku akan cinta yang. Aku hanya - aku benar-benar tidak bisa sekarang.
Dapatkah Anda mengambil istirahat?
Aku tidak bisa. Lambat malam. Harus membuat sewa.
Hai, Sayang. Aku suka kemeja Anda.
Turun pada saya secara gratis, itu milikmu.
Guys, guys,apakah itu benar-benar diperlukan?
Tidak apa-apa.
Itu kasar.
Um, mendengarkan, Paman Taylor, Aku benar-benar membutuhkan Anda untuk, um ...
Aku tahu apa Anda lakukan, Amanda.
Apa?
Aku tahu apa Anda lakukan di sini.
Ya, saya pikir semua orang tahu apa yang saya lakukan di sini.
Kau tidak peduli?
Mengapa saya harus peduli? Ini pekerjaan saya.
Sial.
Bajingan ini.
Hi.
Wanita muda ini mengganggu Anda, Sir?
No Terima kasih untuk bertanya.
Aku tidak berbicara dengan Anda, Benarkan, Sayang?
Tidak, aku baik-baik. Ini adalah keponakan saya.
Oh, benar-benar? Belum pernah mendengar itu sebelumnya.
Anda tamu di hotel?
Tidak, aku tinggal di -
Merasa bebas untuk menikmati kasino,
Tapi lift adalah untuk tamu hotel, oke?
- Terima kasih. - Oke.
Sial. Beri dia 20 dolar, dia tidak mengganggu Anda selama beberapa jam.
Jadi, bisa kita bicara?
Dengar, aku benar-benar harus pergi. Oke?
- Jam berapa Anda turun? - Um, satu pelanggan lebih.
- Dapatkah Anda bertahan? - Tentu.
Baiklah, aku akan menemuimu di depan oleh Azi.
- Siapa?
- Orang besar patung di lobi.
- Besar. Oke. - Oke?
Bye.
- Howdy, Anda. - Hei, cantik.
- Apa yang Anda lakukan malam ini ? - Aku tidak melakukan apa-apa .
Atau siapa-siapa.
Oh, baiklah, kita akan ubah itu sekarang, bisakah kita?
Ooh wee! Ah!
Jadi, Anda dari mana, koboi ?
Aku dari Burbank, Californ-ay-a !
Mereka punya koboi yang nyata </ ​​i> di Burbank .
Apakah itu benar-benar ? Yah, sepatuku udah terpakai
Ini adalah mobil bagus.
Terima kasih. Aku hanya mendapatkannya.
Bukankah itu bau yang terbaik?
Ini bau yang terbaik. Maksudku, mungkin menyebabkan kanker,
tetapi semua hal yang baik juga seperti itu.
Yep. Rokok, asbes, listrik tegangan tinggi.
Segera tidak ada apa-apa yang bisa kita nikmati.
Jadi, di mana Anda mau bicara?
Oh, aku tahu tempat.
Aku hanya harus pulang dan ganti baju.
Dan Anda harus melihat rumah saya. Oh, gosh,
rumah saya, Yang cantik luar biasa.
Aku begitu mencintainya.
Greg? Baby?
Halo?
Di mana sebaiknya Aku meletakkan ini?
Oh, di sini dekat pintu.
Mencoba menjaga karpet tetap bagus.
Ayo masuk
Bukankah itu sempurna?
Semuanya di sini hanya kesempurnaan.
Yah, kecuali untuk lampu yang itu.
karena tampak sempurna, tapi itu agak tinggi
dan tembok rendah sedikit.
Dan, karena lampu tinggi, itu tidak benar -
kau tahu apa maksudku?
Anyway, aku akan mengambil kembali beberapa minggu berikutnya, jadi -
Oke, aku akan pergi kencing. Anda tinggal di sini, buat diri Anda nyaman.
Saya segera kembali.
Jangan bilang tutup mulut. Mengapa Anda harus begitu kejam?
Siapa Anda?
Saya datang dengan Amanda. Dia di kamar mandi.
- Sebaiknya jangan merusaknya john.
Tidak, aku Paman nya.
- Hi. - Keluar.
Saya akan pergi. Anda seperti seorang bajingan.
Pergi saja.
Telepon aku.
- Anda orang televisi? - Bersalah.
- Amanda! - Oh, hai, baby .
Aku akan segera keluar .
Oh, kalian, saya telah ide yang sangat besar .
Aku akan dua detik .
Anda dapat memberitahu Amanda tentang gadis yang Anda inginkan.
Ini bukan masalah besar.
Oh, tidak, aku tidak berencana -
Anda dapat jika Anda ingin. Tidak ada rahasia besar.
- Ini bukan urusanku. - Dia tahu tentang gadis lainnya.
Apakah ada lebih dari satu?
Oh, ya. Ya. Itu yang seharusnya.
Saya tidak mengikuti itu.
Amanda keluar dan tidur bersama orang asing sepanjang waktu.
Aku harus berurusan dengan itu, Anda tahu?
Jadi saya tiduri gadis lainnya.
Ini menjadi seimbang..
Jaga agar permainan tetap datar, Anda tahu?
- Datar. - Aku tahu.
Ya.
Jangan mengatakan apa-apa tentang gadis itu.
- Saya pikir Anda hanya mengatakan - - Tutup mulut sialan Anda.
- Hi, baby. - Hi, baby.
Hi.
Mmm, aku merindukanmu.
- Hi. - Oke, itu cukup.
Lihatlah pria besar saya. Bukankah dia cantik?
Jadi cantik .
Hei, kita akan pergi ke tempat dan ngobrol. Anda mau ikut?
Oh, no. Babe, aku sungguh lelah.
Greg, sialan! Coaster.
Maafkan aku, Aku lupa.
Saya mencoba untuk menjaga hal-hal bagus di sekitar sini .
- Maksudku, fuck me. - Maafkan aku. Kristus.
Tidak tidak tidak, aku minta maaf. Maafkan aku.
Dia bertahan dari sedikit semprotan saya.
Benarkah, baby ?
Greg pergi ke sekolah.
Katakan padanya.
Pendinginan. Pelajari pemanasan dan pendinginan bisnis.
Fokus saya lebih pada pendinginan.
Jadi, banyak uang di situ?
Kesejukan?
Pemanasan global? Pernah dengar itu?
Dasar idiot.
Aku lupa memberitahu Anda tentang ide yang cemerlang.
Anda harus datang besok malam dan aku akan masak makan malam.
- Itu akan bagus. - Ya?
Anda akan pulang. Benar, baby?
Kurasa. Aku mungkin lelah.
Oh, no. Anda akan baik-baik.
Ayolah. Oke, sekarang Saya telah merencanakan menu.
Oh, aku begitu gembira.
Oke, aku akan pergi ganti baju. Kalian tunggu.
Anda bisa memberitahu Amanda tentang gadis yang Anda inginkan.
Tapi jangan.
Aku serius, brengsek.
Apakah Anda mencintai Greg?
Jangan Anda hanya mencintainya? Dia sangat hot.
Apakah Anda pikir dia hot?
Ya, dia panas.
Panas dan sosiopat.
-? Apa - Tidak ada.
Dia sangat sangat panas.
Dia tidak keberatan profesi yang Anda pilih?
Mengapa harus dia?
Profesi saya untuk membayar sekolahnya, pakaiannya
dan truknya yang baru.
Aku membuat anak saya sangat senang.
Kemana kita akan pergi?
Oh, aku tahu tempat strip yang tidak memakai kartu saya.
Tapi kita harus Berhenti satu kali dulu.
Apakah mobil akan baik-baik saja di sini?
- Oh, yeah, tentu.
Bagaimana kita?
Jadi, bagaimanapun, saya datang ke sini - itu, seperti, tahun lalu
dan aku mendapat pekerjaan di International House of Pancakes.
- Apakah Anda tahu itu? - Ya .
Ya, saya biasanya mengatakan IHOP, Karena itu lebih pendek,
tapi aku tidak yakin jika Anda pernah mendengar tentang hal itu.
Oh, itu daftar kedua nama dalam Zagat, jadi aku baik saja.
Jadi, bagaimanapun,
Teman saya Michelle- ia bekerja dengan saya tapi dia hostess.
dia pekerjaannya menari di klub ini.
- Menari? - Stripping.
Dia membuat uang banyak, tidak ada pajak.
- Semuanya di bawah meja. - Termasuk Michelle, tidak diragukan lagi.
Oh, pria miskin.
- Aku benci melihatnya. - Mmm.
Jadi, bagaimanapun, ia memperkenalkan aku kepada pemilik klub.
Sebelum kau tahu itu, Aku menari.
- Stripping? - Ya.
Dan Anda baru saja mulai, begitu saja?
Nah, Anda tidak benar-benar membutuhkan banyak pelatihan untuk strip.
Maksudku, aku juga melepas bajuku setiap malam sebelum aku pergi tidur.
Kau tahu?
Oh, gosh!
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
Sial. Aku jadi takut.
- Apakah Anda melihat saya melompat? - Terus berjalan.
Oh Tuhan. Jadi, ya, tidak ada pelatihan.
Kecuali saya mengambil seminar menari di tiang sekali.
- Itu saja. - seminar dancing di tiang?
Ya, di tingkat lokal masyarakat perguruan tinggi.
Bukankah Vegas yang terbaik?
Aku menguasa di klub. Aku punya seluruh Hal yang manis untuk saya.
Setiap pria yang membayar untuk blowjob ingin didapatkannya dari seorang gadis
yang tampak seperti dia tidak pernah melakukan itu sebelumnya.
- Saya terlihat seperti itu
- Anda ingat Saya paman Anda, kan?
- Ya? - Hi.
- Apakah Link di sini? - Anda dijemput?
Ya, dia tahu.
Tutup pintu.
Ini hanya akan butuh dua detik.
Keren.
- Hei, kau juga ingin? - Eh, tidak.
Tidak, terima kasih. Aku sudah menikah.
- Benar-benar? - Ya.
- Oh, jadi ini dia.
- Itu bagus, untuk memiliki sesuatu yang tetap.
penyiraman Mulutku sudah terjadi.
Oke, Anda dapat kembali sekarang.
Ya. Nikmati.
Berikut kuda poni Anda, manis, semua berpelana dan siap untuk dinaiki.
- Terima kasih, Pak. - Sama-sama. Anda akan menyukainya.
- Hei, bagaimana B.V.? - Dia hebat.
Bagus. Baik, kau katakan padanya yang seharusnya siap pada akhir minggu.
Oke.
Hei, ada apa dengan Kepala Skinner?
Dia keren. Dia pamanku.
- Tidak bohong? - Ya.
Tidak, tidak sama sekali. Hi.
Hei. Hei, pamanmu?
Wow. Saya punya seorang paman.
Atau aku membunuh paman beberapa orang bodoh di 'Nam. Saya tidak ingat yang mana.
- Bagaimana kabarmu? - Bagus.
- Anda? - Yah, aku tidak punya kaki.
Aku tidak punya bola. Saya kencing keluar dari tabung.
Bagaimana Anda sialan Bisa pikir itu?
Benar, tetapi mendapatkan ruang parkir yang baik
harus mengambil beberapa dari sengatan dari itu.
Kau lucu.
Dia lucu. Kau lucu.
Terima kasih. Senang bertemu Anda.
Saya ingin memperkenalkan Anda untuk setengah dari saya lebih baik.
Sayangnya, itu bisa ditiup 10 kliks keluar Haiphong tersebut.
Anda berada di kotoran?
Sampai ke leher saya, Sayang.
Sampai ke leher saya.
Hei, kau mau sesuatu?
- Tidak, aku baik. - Ayo!
Anda di Vegas, queer bait. Kendurkan sedikit.
Baik. Anda memiliki pot?
Pot?
Siapa yang sialan merokok pot lagi? Pot?
Sialan, mereka harus mengambil pot,
mereka harus menggantungnya di dinding museum di suatu tempat.
Begitulah pot lama. Pot tua, bajingan.
Jadi Anda tidak punya?
Oh. Hei, TJ?
Ya?
Hei, pergi di belakang. Lihat apakah ibuku naik.
Pot.
Pot ini mengerikan. Ini semua batang dan biji.
Link orang baik, tapi hal-hal di 'Nam? Tidak pernah terjadi.
Aku bahkan tidak berpikir itu pot.
- Mungkin marjoram. - Ketika dia berumur 15,
dia mabuk suatu malam dan kereta menabraknya dan memotong dia di setengah.
Dapatkah Anda bayangkan itu?
Dipotong setengah dengan kereta?
Itu akan menyedihkan.
Beats mendapatkan dipotong di sepertiga.
- Apa yang Anda dapatkan? - Oh, itu bukan untuk saya.
Aku punya teman, dia pecandu
dan dia tertangkap beberapa kali,
jadi aku membeli untuknya. Kurang sedikit demi sedikit setiap minggu.
- Bukan untuk Anda? - Saya pikir saya hanya mengatakan itu.
Kita harus berhenti sekali lagi.
Bukankah Kyoki hebat?
Dia, suka, yang terbaik pemain yang pernah ada.
Apa yang Anda inginkan untuk makan malam kita?
- Apa? - Besok malam.
- Eh, kalau ayam oke? - Oh, ya, ayam oke.
- Saya melihat wanita cantik. - Amanda!
- Hai, Manis. - Kiriman khusus.
Penyelamat kehidupan. Benar-benar serius.
- Apa yang ada di pantat Anda? - Oh, aku tahu. Bukankah itu mengerikan?
Aku nairing pantatku. Nair - hair removal sial.
- Ya.
- Aku datang di malam ini, lihat ke dalam cermin.
Ini rambut panjang yang besar tumbuh keluar dari sisi pantatku.
- Gross. - Aku tahu!
Aku mulai berpikir, Saya dapat melihatnya satu.
Siapa yang tahu berapa banyak mereka di sana?
Aku tidak ingin mengambil risiko itu. Aku nairing semuanya.
- Oh. - Howdy.
- Halo, hi. - Trik?
- Pamanku. - Oh. Manis.
- Ini Whisper . - Halo, Whisper.
- Emory. - Oh, Emory nama asli Anda?
No
Saya suka gadis ini. Dia begitu hebat.
- Aku merona. - Aku serius.
Sebagian besar gadis-gadis, mereka cunts total.
Anda ingin menghancurkan kepala mereka dengan batu sialan.
Membuat saya berpikir tentang Anda dengan cowok itu.
Greg bagus.
Sayang, apa-apa di planet ini dengan penis melekat itu bagus!
Perhatikan bahasa Anda, lady.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Aku masih kembali bahwa "cunts dan batu."
- Saw B.V. - Aku tahu!
- Terlihat baik. - Dia sudah lebih besar dari sebelumnya!
Saya tidak berpikir hal itu mungkin.
- Ini menjijikkan! - Dia besar.
Dia menjemput saya sekali ...
- Cheers. - Cheers.
Club soda. Mengapa Anda tidak hanya bunuh diri?
Ini selanjutnya dalam daftar saya.
- Apa? - Saya tidak bisa mendapatkan lebih dari itu.
- Hal tentang pelacuran. - Apakah Anda baik-baik saja?
Aku punya rumah untuk pertama kalinya dalam hidup saya.
Anda punya rumah ketika Anda masih kecil.
Orang tua saya berpisah dan saya harus tinggal dengan ayahku
dan ia menikah Janine,
yang ini psikotik Total jalang Nazi vegan yang membenci saya.
Jadi kemudian aku pergi untuk tinggal dengan ibu saya,
- Dan dia menikah Larry. - Nah, Larry oke.
Yah, oke, teruskan.
Ya. Dan kemudian saya pergi kembali dan tinggal bersama ayahku
dan itu sial, dan kemudian saudaranya mulai memperkosa saya, yang benar-benar sialan.
- Memperkosa Anda? - Wah, ada meja.
- Di sini - kita bisa duduk. - Memperkosa Anda?
Anda - ayahmu - Saudara ayahmu diperkosa Anda?
Eh, Paman Bobby? Ya.
Dia diperkosa Anda?
Ya, untuk, seperti, delapan bulan.
Yesus.
Ini berita lama.
Saya pikir saya sudah seorang paman menyebalkan.
Lihat, tidak masalah.
Aku di sini sekarang, Aku bahagia.
Dan aku punya rumah yang sempurna.
Ya, tapi lihat apa yang Anda lakukan untuk mendapatkannya.
Tidak peduli. Maksudku, saya berjalan melalui pintu itu,
semua kesedihan dan semua omong kosong tetap di luar.
Dan semua orang perlu itu.
Kau tahu, setelah seharian melakukan apa pun hal yang mengerikan, mengerikan harus Anda lakukan
untuk membuat uang, Anda perlu tempat untuk pergi
mana itu tenang dan Anda dapat hanya ingat siapa Anda sebenarnya.
Dan, hal yang mengerikan yang mengerikan yang Anda lakukan - Anda tidak memiliki pilihan?
Ya. Ya, tentu, aku bisa kembali ke IHOP.
Aku bisa bekerja di sana untuk sebulan penuh, dengan lembur,
atau aku bisa melakukan delapan atau sembilan orang selama akhir pekan
Dan membuat yang tepat jumlah yang sama.
Apa yang akan Anda lakukan?
Eh, delapan orang, baik. Lebih dari itu,
Aku khawatir aku di dalamnya untuk Sesuatu yg lebih dari uang.
Anda benar-benar tidak merasa tereksploitasi?
Yang aku tahu adalah,
setelah 20 menit - biasanya kurang,
Aku punya semua: Saya punya uang mereka, Aku punya rasa terima kasih mereka.
Jadi bagaimana jika saya harus membiarkan mereka jizz pada payudaraku untuk mendapatkannya?
Apa?
Hanya saja tidak setiap paman mendengar keponakannya.
mengatakan "air mani" dan "payudara" dalam kalimat yang sama.
Saya - Saya perlu sedikit udara.
Jadi dengar, Amanda,
alasan aku di kota -
Anda ibu dan bibi Anda meminta saya untuk datang
karena mereka khawatir tentang Anda.
Mereka berpikir mungkin Anda memiliki masalah narkoba atau sesuatu.
Aku tidak.
Oke.
Ada sebuah rehabilitasi tempat di Malibu -
Ini disebut Pusat Clark-sesuatu.
Clark - Clark Baron. Ya, itu Clark Baron.
Anda lihat di Orang majalah?
Yah, kami mendapat kamar Anda di sana dengan pemandangan ngarai -
Apa yang kamu tertawakan?
Ini adalah sempurna.
Anda menyuruhku untuk pergi ke rehabilitasi?
Mengapa hal itu begitu aneh?
Halo, saya ibu dan istri Anda adalah bersaudara. Mereka berbicara.
Aku tahu tentang Masalah judi anda
dan masalah minum Anda dan masalah narkoba.
Yah, mereka tidak masalah untuk saya lagi.
Aku tahu semua tentang Anda muntah di Emmy itu beberapa tahun yang lalu,
dan bagaimana Anda kehilangan $ 150.000 dalam tiga hari di arena pacuan kuda.
Dia berbicara tentang orang lain. Apakah Anda memiliki saus untuk ini?
Dan bagaimana Anda dipecat Dari acara hit itu
karena Anda begitu sialan ' sepanjang waktu.
Halo? Kau, seperti, 50 tahun.
- Aku 43. - Dan Anda tidak dapat membawa buku cek
Atau kartu kredit? Maksudku, ada apa dengan itu?
Pilihan ku.
Pilihan terapis saya, sebenarnya.
Karena Anda tidak bisa mengendalikan diri.
Kapanpun Anda membutuhkan uang atau cek, Anda harus meminta Bibi Lorraine?
- Itu jelek. - Oke, hidupku kacau.
Tapi aku butuh waktu 43 tahun untuk sampai ke sini.
Lihatlah dirimu - Anda 20 tahun.
Pada tingkat ini, pada saat Anda usia saya,
Anda tidak akan usia saya karena Anda akan mati.
Aku tidak membutuhkan rehabilitasi.
Aku pakai Extacy, namun itu hanya untuk pekerjaan saya,
untuk mendapatkan mood, Anda tahu? Tapi ...
- Apakah Anda ketagihan itu? - No
Tidak seperti Anda, saya bisa mengambil sesuatu dan tidak segera menjadi kecanduan.
Aku bukan pecandu. Aku dalam pemulihan.
Anda pecandu.
- Aku mendapatkan bantuan. - Karena Anda pecandu.
Aku bukan pecandu.
- Apa itu? - Extacy.
Aku tidak menginginkannya.
Tidak tidak tidak, itu bukan untuk Anda.
Aku hanya ingin kau membawakannya untuk saya.
Tidak!
Karena Anda tidak bisa.
Karena kau tahu, cepat atau lambat,
mungkin lebih cepat,
kau akan tergoda memakai itu. Benar?
20 tahun, kau begitu - pintar sekali.
Ingat, jangan menerimanya. Aku akan menginginkannya kembali.
# Mr Rooster #
# Jangan membangunkan saya terlalu dini #
# kami mengobrol semalaman, dia dan saya #
# Mr Rooster #
# jangan mulai ada masalah brewing #
# tidak ada cook-a-doodle dooing #
# atau mata merah, lihat #
# bagaimana pukul 8:00? #
- # jangan mencobanya #
- # pukul 9:00? # - # Tidak, jangan berani-berani #
- # pukul 10:00? # - # Aku akan memulai kerusuhan #
- # Siang? # - Halo?
Apakah aku membangunkanmu?
- Sebenarnya, tidak ada . - Apakah Anda yakin?
Ya, pasti.
Saya menemukan Amanda.
Dia di tempat itu - Inca.
- Aztec . - Benar.
- Apakah dia benar-benar melacur ? - Ya, dia benar-benar.
Oh, Tuhan.
Apakah Anda berbicara dengannya tentang rehabilitasi?
Dia tidak tertarik .
Taylor, Anda harus bisa mengeluarkannya dari sana.
Yah, aku akan makan malam dengan dia besok malam -
Maksudku, malam ini.
Aku akan membawanya lagi, tapi saya tidak berpikir begitu.
Apakah Anda mengambil cek dari cek saya?
- Apa? - Apakah Anda?
- No - Satu hilang .
Nah, mungkin Anda menggunakannya dan lupa tentang hal itu.
Ini hilang dari tengah buku cek.
Nah, mengapa Anda cari di tengah-tengah buku cek Anda?
Kebiasaan.
(Mendesah)
Taylor -
Taylor, jika Anda mengambil cek, ceritakan saja.
Dengar, aku minta - Anda tahu, aku hanya di sini mencoba untuk membantu Anda.
Aku di sini mencoba untuk membantu keluarga Anda.
Oke, aku hanya memberitahu Anda, Aku menelepon bank - Aku menghentikannya.
Nah, bagus.
Baik, maksud saya, jika Anda kehilangan cek, itulah yang harus Anda lakukan.
Saya tidak melihat bagaimana hal itu menarik perhatian saya, tapi itu baik-baik saja.
Oke. Bagus. Baik.
Menelepon saya setelah Anda berbicara Dengan Amanda lagi.
Benar.
- 20.000. - Oh, darn.
- Tidak berjalan baik? - Anda menebak.
Anda akan mencabutnya, Mr Mendon.
Aku punya perasaan. Tandatangan, silahkan.
Anda bermain blackjack?
- Kuda. - Ooh, itu menyenangkan.
Apakah Anda pernah melihat film itu tentang Seabiscuit kuda?
- Ya. - Itu adalah film besar.
Saya pikir itu disebut Seabiscuit, benar?
Tidak, saya pikir itu disebut
Steve, cerita dari Seabiscuit.
Aw!
Itulah yang saya dapatkan meminta seorang penulis komedi.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan -
Pertama balapan di Belmont - $ 2.000 untuk menang
dan tempat di kuda dua - lulus kentang.
allright. Satu, dua, tiga -
tapi lihatlah ini, di paling luar,
Potatoes membuat langkah besar !
Dia melewati pelari satu per satu .
Pass Potatoes mengaum ke depan.
Sisanya lapangan tampak seperti - oh oh !
Pass Potatoes mengambil langkah yang buruk.
Oh, roti bakar dia!
- Koktail. Koktail. - Nona?
Diet Coke?
Ya. Dan Jameson. Sebuah dobel.
Cepat.
- 20.000. - Ooh.
Ooh, hiss.
Kau akan mengubahnya Mr Mendon.
Aku hanya tahu.
Saya memiliki sangat kuat -
Oh, Sayang.
Oh, Sayang?
Apa, "Oh, Sayang"?
Dua detik.
Marty?
Oke, inilah yang mungkin terjadi ...
Great. Go.
memeriksa bahwa istriku menulis sebelum salah satu yang kuberikan padamu,
dia membeli Matisse litograf dari galeri
di Beverly Hills. Tapi ketika ia sampai di rumah,
ada tanda di pojok kiri atas -
noda, sehingga ia menghentikan cek.
Tapi bank jelas membuat kesalahan
dan menghentikan juga cek berikutnya,
cek yang akan Aku berikan kalian.
Itulah satu-satunya penjelasan saya bisa datang saat ini.
Maksudku, itu saja.
Nah, lihat, saya tahu Anda baik untuk uang.
Itu tidak masalah. Tapi, bos saya,
Anda tahu, brigade brengsek,
cerita yang berbeda. Anda telah memeriksa cek lainnya?
- Aku tidak. - Oke, sekali lagi, tidak ada masalah antara kami.
Tapi aku harus menjawab untuk atasan saya.
Dan jika kasino terjebak dengan ini, maka mereka memotong bola saya,
- Melempar 'mereka di meja dadu. - Anda tidak akan terjebak.
Aku tahu, aku tahu. Itu bahkan tidak peduli.
Tetapi sampai ini diselesaikan, saya tidak akan dapat memberikan uang tunai lagi.
Aku tertangkap, kau tahu? Aku kalah 60.000.
- 62.000.
- Dan sekarang kalian tidak akan memberi saya kesempatan untuk mendapatkan draw?
- Apakah itu adil? - Itu bukan aku, Taylor.
Saya sudah kehilangan uang di tempat ini beberapa tahun terakhir.
Dan ini adalah bagaimana Anda memperlakukan saya?
Maksudku, ayolah, Michael.
Mereka akan membunuhku. Aku akan memberikan lima.
- Lima? - Terbaik yang bisa saya lakukan.
Kau bercanda? Aku bisa kehilangan lima perjalanan dari sini ke sana.
Saya tidak ragu.
Lima ribu.
Mengapa saya tidak hanya tinggal dan berjudi dengan wanita tua?
Aku melakukan Anda - Aku berbuat baik padamu.
- Allright. - Tapi sekarang Anda harus melakukan satu untukku.
Lihatlah, Aku memberikan lima. Kau kalah 67.
Dapatkan cek lain. bank sudah mencairkan uang anda.
- Oke. - Akhir hari itu akan menjadi besar.
Jika tidak, hal pertama besok.
Ya.
Mari kita pergi ke kandang.
- Lima ribu? - Terima kasih.
- Hei, kau! - Hei.
- Hi. - Nah, ini adalah kejutan.
Yeah, aku hanya belanja berikutnya pintu dan kupikir kau akan di sini.
Apakah kita masih Akan makan malam untuk malam ini?
Ya, asalkan Anda tidak bertaruh kuda, aku memperhatikan untuk itu.
- Bagus. - Mengapa Anda tidak duduk
- Dan mungkin mengubah keberuntungan saya? - Aw!
Terima kasih.
Apakah anda minum? Saya pikir Anda dalam pemulihan?
Oh, tidak, itu bukan aku. Aku sudah berubah kursi.
- Jameson? - No
Anda hanya memerintahkan ini, seperti, dua detik lalu.
Terima kasih.
Tunggu sebentar.
Busted!
Saya mengambil istirahat sebentar dari pemulihan saya.
Ceria!
Oh, ini menyedihkan. Ini sangat menyedihkan.
Dua hari di Vegas, Anda sudah off gerobak.
Dan aku satu yang membutuhkan rehabilitasi?
Bagaimana kabarmu?
- Hi. - Ingat saya?
No
Saya pikir saya bilang nama saya adalah Mike.
Anda ingat saya?
Maaf.
Ayo, kita telah miliki waktu yang baik,
Saya memberikan Anda sebuah 50 ekstra.
Dengar, aku benar-benar sibuk sekarang,
- Jadi terima kasih. - Oh oh, maaf, ya.
Tepat benar, Anda bekerja. Ya.
Dan selama dompet saya tidak terbuka, Anda tidak berguna untuk saya -
Dia tidak ingin berbicara dengan Anda. Dia tidak ingin berbicara dengan Anda, oke?
- Hei! Hei! - Huh? Apa?
Bajingan, keluar dari ini, oke?
- Aku panggil keamanan. - Ini adalah antara pelacur dan aku.
- Aku panggil keamanan. - Tidak ada no. Tidak, tidak.
Dia taruh pantatnya di wajahku selama setengah jam
dan sekarang ia pura-pura dia tidak tahu saya.
Oh, tunggu, Saya tahu Anda.
Maafkan aku. Ya, kau dasar pria
dengan penis seperti gulungan dimes.
Oh, lihat ini . - Anda tidak tahu aku!
Jangan pernah melakukannya lagi. Aku akan membunuh Anda!
- Anda sialan 'keparat! - Jauhkan jalang 'sialan ini dariku !
- Anda bahkan tidak tahu namaku! - Yesus, Amanda.
- Fuck you! - Oke oke oke oke!
Cukup! Cukup cukup!
Tinggalkan dia!
- Cukup! Hentikan! - Yesus.
Cukup! Jika Anda ingin melawan, pergi ke tempat lain.
- Lepaskan aku! - Back up!
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
tidak apa-apa. Maaf.
- Dia dengan Anda? - Ya.
Ya, aku dengan dia. Saya kira itu berarti
Anda tidak dapat mengambil saya dan berbuat kasar, huh?
Aku akan pergi ke kamar mandi
kecuali Anda ingin saya kencing sendiri di sini.
Aku akan menemuimu malam ini. Brengsek.
Dia keponakanku.
Maaf?
Bisakah Anda mendapatkan saya lagi bersama Jameson, plis?
Kau tahu, kenapa tidak Anda membawakan saya dua Jameson dengan air?
Dengan begitu saya tidak perlu terus mengganggu Anda.
Halo? Oh, Tuhan, Aku benci tempat ini.
Taylor? Hei, bagaimana kabarmu?
Hei. Hei, Tony. Bagaimana hal-hal di I.C.M.?
Ini C.A.A. sekarang. Aku pergi ke sisi gelap sekitar setahun yang lalu.
Kau lebih awal. Pernikahan tidak sampai 7:00.
Apa pernikahan?
Billy Gerald.
Maksudku, kau bekerja dengan dia, kan?
Yah, dia bekerja untuk saya. Ya.
Jadi Anda tidak diundang ke, eh ...?
No
Lihat, saya berpikir bahwa aneh melihat Anda di sini.
Kau tahu, Billy selalu mengatakan bahwa cerita tentang bagaimana Anda marah di jacuzzi nya,
beberapa pesta tiga tahun lalu.
Tidak pernah digunakan lagi, Anda tahu.
Yeah, well, aku pergi melalui tempat kasar kembali.
Saya mendengar Anda, sobat. Hei, berbicara tentang tempat kasar,
kau benar-benar mengerti pada hal Begley. Dia itu penis.
Apa yang Anda bicarakan?
Anda tidak tahu?
Yesus, Taylor. Maaf.
Aku hanya membacanya.
Johnny - Johnny, aku tidak bisa percaya bahwa Anda tidak bisa menghubungi saya.
Aku sudah di sini selama dua hari.
Saya belum memeriksa pesan saya.
Aku sudah berurusan dengan hal ini keluarga.
Ya, di Vegas.
Maksudku, aku harus mendengar tentang hal itu
dari sialan Tony Clark?
Apa maksudmu, aku telah telah berbicara dengan C.A.A.?
Ini bukan tentang Anda. Ini adalah tentang aku dipecat
dan aku menemukan cerita dikubur di halaman tiga.
Ya, saya tidak menyimak penutupnya?
Kau tahu, mungkin aku harus akan berbicara dengan C.A.A., Johnny.
Bagaimana tentang itu?
Yeah, fuck -
Sial.
- Inilah. - Baunya enak.
Terima kasih. Saya membuat saus dari awal.
Baby - iPod.
- Apa? Apa? - Off. Off.
Dan silakan memasukkan Anda serbet di pangkuan Anda.
Terima kasih. Ini sebenarnya tidak benar-benar dari awal.
Itu dari toples, tapi saya menambahkan beberapa hal tambahan saya sendiri.
Saya pikir kami memiliki ayam?
Kami, tapi ini adalah program pertama.
Kami sedang mewah malam ini, baby.
- Saya ingin ayam. - Itu datang.
Makan pasta.
Ini menyenangkan.
Kita harus bertemu orang-orang lebih lebih sering.
Apa itu maksudnya?
Tidak ada.
Anda memberitahunya. Anda fuck!
Apa yang Anda bicarakan?
Terima kasih banyak, brengsek.
- Aku tidak mengatakan apa-apa padanya. - Oh, ya?
Aku tidak.
Pasta terlihat baik.
Apa yang Anda pikirkan dia bilang?
Tidak ada.
Greg.
- Greg? - Aku makan di sini.
Kau tidak bisa melihat itu? Yesus, aku mengalami hari yang kasar di sekolah.
Yang saya ingin lakukan adalah makan malam saya
tanpa orang-orang melompati pantatku.
Kau benar. Maafkan aku.
Mengapa Anda seperti seorang cerewet jalang sepanjang waktu?
- Dia seorang gadis di rumah. - Persetan kau.
- Kapan? - Kemarin .
Anda naik di kamar mandi.
Berita bagus. Dia tahu.
Aku bercerita tentang kesepakatan kita. Dia pikir dia penghilang bola saya.
Silakan, bertanya. Dia tidak peduli, dude.
Itu benar. Aku - aku tidak peduli,
kecuali gadis itu berada di dalam rumah saya.
Greg, Anda tahu aturan!
Ini rumah saya juga. Kau bilang.
Tidak, tempat ini adalah suci.
Ya, suci. Apa yang harus saya lakukan?
Beberapa gadis ingin melakukan dgnku, aku seharusnya mengatakan bahwa kita harus pergi ke tempatnya
karena aku tidak diizinkan untuk brsama gadis di rumah saya sendiri?
Maksudku, bagaimana menurut Anda perasaan saya?
Mengapa Anda tidak melarang saya?
- Gunakan ini. - Persetan kau.
Jangan bicara pada paman saya seperti itu.
Kau berpihak pada ini? Sialan kau juga kalau begitu!
Maksudku, ayolah, baby . Kami memiliki hal yang baik akan di sini.
Orang ini muncul dan yang timbul hanya masalah.
Oke, um, dapat kita silahkan
berbicara tentang sesuatu yang lain?
Saya hanya ingin makan malam ini enak.
Mari kita mengubah subjek.
Baik.
Dia menaruh sepatunya di di rumah.
Greg, sialan!
Kau tahu apa? Persetan ini. Di sini.
Anda bahagia?
- Ada apa dengan Anda? - Ada apa dengan saya?
Makan malam 'sialan saya hancur. Itulah yang terjadi dengan saya.
Aku bahkan tidak bisa makan ayam saya.
Kau tahu apa? urusi ayam Anda. Aku sudah selesai.
Oh Tuhan! Tidak, tidak, jangan bangun, jangan bangun. Ini akan menumpahi karpet.
No no, baby!
Um, kembali, silakan silakan. Greg! Aku akan memasak ayam!
Sudah terlambat !
Um, saya minta maaf.
Terlalu banyak untuk makan malam mewah saya.
Aku akan pergi mendapatkan beberapa handuk kertas.
Anda mengacaukan ini saya dan aku akan membunuhmu!
Apa yang akan kau lakukan? Dinginkan aku sampai mati?
Oh. Oh, sial.
Kita harus melakukan makan malam lagi.
Ingatkan saya . Aku akan memakai terpal terbaik saya.
Maafkan aku soal Greg.
Dia hanya benar-benar sensitif.
Aku punya bahwa ketika ia mengancam akan membunuh saya.
Mengapa Anda dengan bajingan itu?
Nah, Anda tahu bagaimana gambar ini ada di kepala Anda
dari orang yang sempurna untuk Anda?
Saya bertemu Greg, dan dia
Gambar mental sempurna untuk hidup saya.
Penekanan pada "mental".
Anda menyadari bahwa dia sama sekali tidak sempurna?
Bila Anda mengganti lampu, Anda mungkin ingin bersamanya.
Apa yang bisa saya katakan?
Dia - dia terlihat benar.
Kau tahu? Jadi mungkin jika aku terus mencintainya,
maka dia akan benar.
Apakah Anda ingin berjudi?
Mari kita pergi berjudi. Anda dapat menang dari saya uang banyak.
Oke, aku akan pergi ganti pakaian.
Oke. Nah, cepetan.
Aku akan menunggu di sini. Aku demam.
- Sir ? - Yang kecil.
Aku akan mendapatkannya.
Bless you.
60, 20 ...
Bagaimana Anda menyukai istirahat pada pemulihan?
Sudah bagus.
Tapi aku sudah memutuskan aku akan segera kembali untuk pemulihan
- Tepat setelah minum berikutnya.
Oh.
Aku harus membuat panggilan.
Oke, tapi datang segera kembali.
Kita harus bicara tentang rehabilitasi lagi.
Oh, sial. Sial.
- Di sini Anda pergi. - Oh, kau bisa bawakan saya yang lain?
Buatlah ganda karena aku akan -
Aku akan berhenti minum tepat setelah itu.
- 'Kay. - Terima kasih.
Hei, bagaimana itu terjadi, tampan?
Hei, aku tampan.
Eh, ini ada berita di uang dari bank?
Saya tidak ingin mendorong tapi mereka bertanya.
Oh, yeah, aku disitu. Aku menelepon
dan mereka dapat melakukan transfer pertama di pagi hari.
Bagus. Terima kasih, Pak.
Aku bisa mendapatkan yang lebih baik.
Apa maksudmu?
Teman kecil anda?
Aku bisa mendapatkan yang tidak begitu seperti sampah.
Dia keponakanku.
Aku bisa mendapatkan keponakan yang lebih baik.
Bagaimana jika keponakan hitam?
Eh, sedikit nakal Keponakan asia?
Aku begitu horny.
Hi.
- Hi. - Memiliki malam yang baik.
- Siapa itu? - Seorang pria.
Halo.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, aku baik -
Aku tidak banyak tidur - tidur nyenyak semalam.
Ah. Ha ha! Itu aneh.
Oh Tuhan.
Anda mengambil X.
- No - Ya, Anda mengambilnya.
Tidak, aku tidak.
- Berikan itu kembali padaku. - Aku menerimanya.
Aku mengambilnya. Itu bagus.
Ini benar-benar hebat.
Apakah aku bicara keras?
Apakah ini terlalu keras, bagaimana aku bicara sekarang?
Kau tahu, Anda benar-benar sangat
benar-benar harus membawaku untuk penawaran ini .
Ini $ 15.000, tapi saya pikir itu adalah -
begitu sepadan .
Karena Anda harus mendapatkan hidupmu di jalan yang benar.
Iya. Ini penting.
Atau Anda hanya bisa mengacaukan itu.
Kau hebat, Anda tahu?
Anda.
Saya rasa saya tidak pernah mengatakan ini kepada Anda sebelumnya,
tetapi Anda sebenarnya. Anda benar-benar benar -
kau hebat.
Ya?
Apakah Anda akan mengatakan bahwa jika Anda tidak begitu kacau?
Oh, harus keras Saat menjadi pelacur.
Saya tidak berpikir Aku bisa melakukannya.
Saya pikir saya akan bukan bunuh diri.
Kau tahu ...
Pertama kalinya Aku melakukannya,
Aku di sini di hotel ini.
Orang-orang datang dari, seperti, Iowa
atau tempat seperti itu ini pesta bujangan
dan aku dan gadis ini lain datang untuk menghibur.
Dan Anda hanya bisa mengatakan bahwa mereka sudah berbicara selama berbulan-bulan,
seperti, "Oh, Bung, kita akan pergi ke Vegas.
Kita akan mendapatkan beberapa pelacur. "
Mereka mengerikan.
Mereka hanya berdiri di sana
dan menatap kami seakan kami itu pameran di kebun binatang.
Dan satu orang ini, um ...
ia mengajakku ke kamar mandi,
ia mendorongku ke bawah berlutut
dan ia memasukan penisnya di mulut saya.
Dia ejakulasi, sekitar, dua detik.
Dan dia menutup ritsleting,
Berjalan keluar.
Tidak mengatakan satu kata saya.
Kau tahu ...
Itu lucu.
Ketika Anda melakukan sesuatu seperti itu,
Ini siapa Anda untuk sisa hidup Anda.
Anda bisa berhenti, tapi ...
benar-benar, apa gunanya? Maksudku ...
Anda selalu akan menjadi gadis yang ...
berlutut di lantai kamar mandi.
Dan kau tahu itu.
Mmm .
Halo ?
Mr Mendon ?
Mmmm.
Halo?
- Ya? - Apakah Anda baik-baik saja?
Apa yang Anda - apa yang kamu lakukan?
Apa - apa waktu itu?
Ini 10 sampai 5:00.
Mengapa Anda - 10 sampai 5:00?
10 sampai 5:00 di sore hari.
Apa?
Apakah masih hari ini?
Ini hari Sabtu.
Mr Mendon.
Selamat lagi.
Mr Mendon!
Lihat? Saya bilang Anda akan memutarnya.
Baik untuk Anda!
Aku belum pernah melihat hal seperti itu.
Kau panas seperti bola! Blackjack, rolet.
Kapan itu?
Tadi malam.
Kapan?
Eh ...
Saya melihat Anda sekitar pukul 9:00.
Kau, ha ha, cukup bagus.
Para dewa game tersenyum pada Anda.
Eh, terakhir kali aku melihatmu hanya sebelum 2:00
Ketika Anda menguangkan keluar. Dan dengar, aku mampu membeli Anda sedikit waktu ekstra,
Anda tahu, dalam cek, karena menang besar Anda.
Jadi hanya membayar kandang yang 67.000
Ketika Anda mendapatkan kesempatan.
Berapa Berapa aku mambayar tunai?
Anda - Anda tidak ingat?
Aku agak kabur.
Hei, kalau aku uangkan $ 186.000,
hal terakhir yang aku akan yang kabur.
Sial.
- Apa? - Hello .
Hi.
- Mana saja kau? - Di kamarku .
Yah, aku menelepon selusin kali semalam dan hari ini
dan telepon terus berdering.
Yah, aku dengan Amanda.
He-eh. Dan kau masih ada
jadi aku mengasumsikan dia tidak ingin pergi ke rehabilitasi.
- Dia tidak tertarik. - Taylor .
Lihatlah, apa yang harus saya lakukan? Menculiknya?
Ini tidak bekerja seperti itu. Anda tidak dapat membantu orang yang tidak ingin dibantu.
Anda tahu, Anda pernah benar-benar dimaksudkan untuk membantunya, kan?
- Apa? - Perjalanan ini hanya tentang Anda.
Anda dan sialan perjudian!
Dengar, aku tidak berjudi satu sen sepanjang hari. Itulah kebenaran.
panggilan bank.
Mereka mendapatkan telepon dari kasino tentang cek?
Untuk $ 100.000?
Cek apa?
Oh, hentikan, plis. Hentikan saja.
Cek yang anda ambil dari laci saya. Cek yang anda bilang tidak ambil!
Dengar, saya mendapat uang yang masuk ke account.
- Aku orang yang - - Oh, Taylor, silakan berhenti !
- Nah, jika itu tentang uang - - Ini bukan tentang uang!
Anda tidak tahu apa ini tentang jadi silahkan saja berhenti bicara
sementara aku memiliki terkecil jumlah hormat tersisa untuk Anda.
Mengapa aku berpikir ini akan bekerja?
Saya pikir jika saya mengasihi Anda cukup, Anda tidak akan fuck aku berakhir.
Tapi kau tidak peduli tentang saya, Taylor.
Saya lakukan.
Tidak, Anda tidak .
Anda hanya peduli tentang diri sendiri
dan kuda-kuda bodoh.
Jangan pulang.
Apa artinya?
Aku menelepon pengacara.
Jadi - jadi apa yg aku lakukan sekarang?
Mohon untuk kesempatan lagi?
Lorraine ?
Eh, aku seperti idiot.
Lorrai -
Hai, kita tidak di sini . Tinggalkan pesan .
Lorraine, mengambil telepon.
Lorraine, silahkan mengangkat telepon.
Halo ? Kau membuatku takut .
kau - kalau itu yang Anda coba lakukan, Anda telah berhasil .
Neraka – dengarkan, saya akan berhenti berjudi. Aku janji.
Please?
Plis -
Apa yang Anda ingin aku lakukan?
Lorraine?
Anda hilangkan $ 186.000 dalam bentuk tunai dan chip?
Bagaimana itu terjadi?
Kadang-kadang saya menyembunyikan uang itu jika saya memiliki skor yang sangat besar.
Aku cari di kamarku terpisah. Itu tidak ada.
Oh, Kristus.
Dengar, bahwa gadis itu Yang anda lihat bersamaku semalam?
- Saya pikir dia memiliki uang. - yang pelacur?
Dia bukan pelacur.
Siapa yang peduli? Apa yang saya akan lakukan sekarang?
Apa yang Anda akan lakukan sekarang?
Aku meletakkan pantat saya di telepon untuk Anda – lima ribu dolar?
Bagaimana jika bosku minta pertanggungjawaban?
Saya tidak memiliki jenis uang Yang bisa dibuang
hanya karena Anda mengacau
Apa? Apa yang Anda bicarakan denganku?
- Mengapa anda menelepon saya?
- Dan masih tidak ada apa-apa dari bank Anda.
Yah, mungkin ada masalah dengan itu.
Anda lihat, istri saya menelepon dan saya memiliki sedikit kesulitan -
Lupakan saja!
Aku tahu kau akan mengakhiri aku. Ini salahku sendiri.
- Keluar dari sini. - Apa yang Anda lakukan?
Apa yang Anda lakukan? Tunggu. Kau menendang saya keluar?
Ya, itulah yang Saya lakukan.
Bagaimana dengan ini?
Bagaimana hubungan, ya?
- Atau bahwa semua omong kosong? - Apakah saya harus menelepon keamanan?
Anda tak pernah benar-benar ingin aku menang.
Hei, brengsek, Saya ingin semua orang menang.
Tapi lucunya? Ini tidak bekerja seperti itu.
Beberapa orang menang. Kebanyakan orang kalah.
Para semua kesalahan membuat adalah mereka terus datang kembali.
Tapi saya harus memberitahu Anda? Raja sialan 'pecundang?
Anda sialan!
Hei, panggil keamanan. Orang ini mencoba untuk menyerang saya.
Oke.
Alright
Oh, selamat lagi, Mr Mendon!
- Hi. - Halo.
- Anda teman Greg? - Tidak, Amanda.
- Apakah dia di rumah? - Tuhan, saya berharap tidak. Itu akan aneh.
Greg mengatakan ia akan keluar sampai malam.
Apakah - adalah dia bekerja?
Tidak, dia dengan beberapa teman di sebuah klub.
Hidungmu berdarah.
Klub mana?
Tuhan, katanya padaku. Biarkan aku berpikir.
The Thaiger - yang Thaiger Club.
Ini tidak dieja seperti hewan.
Ini Thaiger, T-h-a-i. Seperti makanan.
- Seperti negara? - Ini sebuah negara juga?
Dimana itu?
Negara ini?
Klub.
Ini di North Vegas pada Viceroy, saya pikir.
Viceroy? Terima kasih.
Ambil sepatu Anda pergi.
# satu, dua - satu, dua, tiga! #
Hei.
Hi. Apakah Anda pernah pulang?
Kita perlu bicara.
Apa? Aku tidak bisa mendengar Anda.
Kita perlu bicara, Anda dan saya.
Aku tidak tahu apa yang Anda berbicara tentang apa.
Jangan main-main dengan saya, Amanda.
- Mana uang saya? - Anda memberi saya $ 2.000.
Kau bilang aku keberuntunganmu.
Jika Anda berpikir aku akan mengembalikannya kepada Anda, Anda dapat fuck sendiri.
- Jangan bicara seperti itu padaku. - Aku mau pulang.
Oh, kamu? Ya, mengapa Anda tidak melakukannya?
Mengapa kita tidak melakukan perjalanan ke tempat suci Anda
dan say hi ke Greg dan gadis yang sudah ditiduri yang kita bicarakan
- Dan kemudian Anda bisa memberi saya uang sial itu!
- Tinggalkan aku sendiri.
Jangan pergi dari saya, Amanda.
Jangan sentuh aku! Jangan berani menyentuhku sialan!
Oke. Dengar, Amanda. Aku tidak Main-main. Saya perlu uang.
- Tidak, aku tidak main-main! - Ini 186.000 $!
- Pergi dari hidupku! - Aku memenangkan uang.
- Saya ingin kembali! - Aku bersumpah demi Tuhan!
Wah, hei, tunggu, apa ini?
Sial.
Kau baik-baik, Amanda?
Ya, aku baik-baik, B.V. Aku baik-baik.
Jadi Anda ingin kasar up wanita, ya? Itu hal Anda?
Dia keponakanku.
Tidak, dia benar-benar paman, B.V.
Itu bukan jawaban B. V. Apakah cari.
Dia memiliki uang saya.
Ya, dan menemukan gadis saya,
Dia melakukan sesuatu yang baik </ ​​i> untuk mendapatkan uang itu .
Sehingga mendapatkan uangnya.
Itulah cara kerjanya, orang tolol.
Usir bajingan ini kebelakang.
Hei, tunggu, hei!
Apa? Tidak tidak tidak tidak! B.V., tidak, dia benar-benar pamanku, aku bersumpah.
- Anda tetap di sini. Anda membiarkan B. V. Menangani hal itu.
- Tidak, aku bersumpah!
Aku ngerti. aku ngerti.
Oh, sial.
Wah, tunggu, tunggu.
Ini adalah - itu kesalahpahaman.
Amanda!
- She's - - sejarah buruk.
Oh, tunggu sebentar. Tunggu, cowok, cowok!
Ow.
Sial.
Jadi kau suka main dengan wanita?
Anda suka tiduri mereka?
Itu bagus. Tapi Anda tidak bisa main-main dengan gadis-gadis B.V. 's.
Dengar, aku benar-benar pamannya.
Oh, yeah, dan aku ayahnya .
Aku mengungguli Anda.
Jadi, katakan B.V. bahwa Anda tidak akan main-main dengan gadis-gadis lagi
dan kita menjadi baik.
Ini - ini benar-benar Sulit mendapatkan jalan keluar.
Ya?
Sekarang, Anda akan berantakan dengan gadis-gadis B.V. 's?
Tidak, aku - aku hanya mencoba untuk membantunya.
Keparat ini tuli rupanya.
Aku akan memberimu apa saja Anda inginkan, ya?
perhatikan saya
Ah! Oh, sial!
Apakah Anda akan main-main dengan gadis-gadis B.V. 's?
Anda mematahkan tanganku
Oke, patahkan tangan yang lain dan kakinya juga.
No Tidak, tidak, tunggu! Tunggu tunggu, aku harus mengetik.
- Tunggu, aku seorang penulis. - Kau penulis ?
- Ya. - Apa yang Anda tulis ?
- Sebuah Pertunjukan T. V. - Tunggu, tahan tahan tahan .
-? Yang satu - Aku lebih suka tidak mengatakannya.
Oh, ya? Dan aku lebih suka tidak menendang pantat Anda.
- Acara apa? - "Those MacAllister's."
Yg benar? Anda menulis itu?
Ketika saya punya dua tangan, saya lakukan itu.
Tunggu, tahan, tahan. Tidak, tunggu, tunggu.
Kemarilah, biarkan aku bicara Anda sebentar. No
Biarkan aku berbicara dengan Anda selama satu menit.
Anda tahu, Anda benar-benar menulis acara itu?
- Ya. - Man, itu acara lucu.
Man, aku sudah berpikir tentang masuk ke dalam bisnis, Anda tahu?
Bisnis menulis acara televisi? Lihat, B.V. 's punya script ini.
Mungkin Anda bisa melihatnya dengan B.V., dan memeriksa itu?
Mungkin membuat beberapa saran? Lebih baik lagi, menyewa B.V. untuk acara Anda?
- Kau bercanda.
- Tidak, saya telah berpikir tentang keluar dari bisnis ini.
Aku lelah dengan semua ini pelacur dan cangkul, kau tahu?
Terlalu sulit pemeliharaannya. Berdiri tegak ketika saya berbicara dengan Anda.
Lihat, Aku ada di persimpangan jalan dalam hidup saya. Aku membutuhkan outlet kreatif.
Sekarang, berapa banyak halaman naskah itu seharusnya?
Untuk standar setengah jam multi-kamera?
- Ya. - Sekitar 44.
44? Sial, Aku hanya punya tujuh.
Mungkin, Anda tahu, Anda bisa mengambil dan tambahkan beberapa hal untuk itu?
Seperti beberapa pronounce, beberapa kata keterangan, beberapa hal seperti itu?
Ya, itu akan menjadi bagus.
Oh Tuhan! Apa yang terjadi?
Semuanya baik, baby girl.
Tapi kau tahu apa?
Kau seharusnya mengatakan kepada saya bahwa ini dude adalah paman Anda.
Itu akan mengubah segalanya.
Kau tahu, kau butuh tumpangan ke ruang gawat darurat?
- Tidak, aku baik. - Nah, Anda melakukannya dengan baik -
Anda tetap di atas hal. Saya akan mengirimkan script-ku, oke?
- Oh, ya, itu akan menjadi besar. - Aku akan menangani itu nanti, oke?
- Apa? - Kalian tahu kalau itu pamannya?
- No - Tidak mendengar Amanda menyebutkan .
Kau baik-baik?
Mana uang saya?
Anda memberi saya $ 2.000.
Oke. Oke.
Anda tidak harus datang ke sini.
Saya perlu diantar ke rumah sakit.
Ya, Aku akan mengantarmu.
Tidak ada no. Kau sudah minum. Aku akan mengantarmu.
Kau katakan padaku cara untuk pergi.
Anda melewatkan pintu keluar.
Aku berkata - Anda melewatkan pintu keluar.
Aku tidak kehilangan istri saya
dan mendapatkan tanganku patah
dan mendapatkan tendangan keluar dari kasino untuk nothing.
Seseorang akan membayar untuk ini dan untuk Anda.
Kau akan Di-rehabilitasi.
Tidak, saya tidak.
Lihatlah ke sekelilingmu, baby. Saya pikir Anda harus.
- Aku mau keluar. - Silakan.
- Aku serius. - Ya, baik, silakan.
Toh anda ingin bunuh diri, bagaimanapun.
Ya, ayolah, cepatlah.
- Aku akan melakukannya! - Ya, silakan.
Aku akan mempercepat. Saya ingin pastikan Anda mati.
Karena percayalah, Sayang, tak seorang pun menginginkan pelacur di kursi roda.
- Anda sialan keparat! - Silakan, melakukannya.
Ahh!
Ow.
Halo ? Dapatkah Anda mendengar saya?
Hi. Um, yeah. Pamanku menculikku
dan dia mengajakku untuk rehabilitasi di Malibu.
Itu di California.
Um, saya pikir itu disebut Clark Baron atau sesuatu.
Bisa tolong menjemputku?
Aku harus istirahat.
Aku tidak bisa mengemudi lagi. Tanganku.
Aku akan mengantarmu.
Saya tidak berpikir begitu.
Di sini. Ambil saja.
Terima kasih.
Aku tidak mau rehabilitasi.
Begitu Anda pergi, Aku keluar dari sana.
Aku hanya mengantar mu disana. Itulah yang aku lakukan.
Apa yang terjadi kepada Anda setelah itu, aku tidak peduli.
Jika Greg pernah melihat Anda lagi, dia akan menendang pantat Anda.
Oh, ya. Oh, dia luar biasa.
Kau berbuat baik di sana, Amanda.
Anda telah membuat banyak pilihan buruk dalam hidup pendek Anda,
tapi Greg benar-benar menonjol.
Greg mencintaiku.
Hentikan membelikan dia barang . Lihat betapa dia mencintai Anda
Suatu hari nanti, kau akan melihat dia seperti apa sebenarnya.
Dia akan melakukan sesuatu atau mengatakan sesuatu
dan tiba-tiba akan begitu jelas bagi Anda
Bahwa cintamu Greg
adalah penuh kebencian, mulut berbau kotoran.
Yah, setidaknya dia tidak seorang penjudi 43-tahun dan pemabuk.
Tidak, itu akan mengambil bakat.
Kau dan aku ...
Kita hidup untuk membuat pilihan yang buruk.
Kita membutuhkan seseorang dalam hidup kita yang -
yang peduli pada kami ketika kita jatuh dan ...
Tetap ingat siapa kita.
Kita bisa jadi apa.
Anda tidak memiliki orang seperti itu semua yang Anda miliki adalah Anda.
Dan cepat atau lambat, terserah Anda sendiri
brilian, perangkat yang rusak ...
Anda hanya pergi berputar-putar dari planet sialan ini.
Anda kehilangan orang itu ...
Anda sudah selesai.
Oh Tuhan!
Oh! Oh ho ho ho!
Oh, terima kasih, Tuhan!
Anda di sini.
Ini gratis.
Cobalah.
Biarkan saya benar-benar berpikir bahwa Aku melakukan sesuatu yang baik.
Jika saya bisa melakukan satu hal yang baik, mungkin aku bisa lakukan banyak hal bersamaan.
Aku senang ini adalah semua tentang Anda.
Kau lebih baik dari hidupmu, Amanda.
Anda memiliki ruang dengan Pemandangan ngarai.
- Hi. - perjalanan panjang.
Sekarang kita harus menjalaninya kembali.
Aw.
Mmm, terima kasih untuk datang, Sayang.
Kacamata ini adalah omong kosong. Di mana Anda membeli ini?
Kau mencintaiku, kan?
Aku benar-benar ingin menjawab pertanyaan bodoh sekarang.
Apakah Anda bersama seorang gadis di rumah semalam?
No
Karena pamanku berkata bahwa dia melihat gadis ini -
Apakah Anda tutup mulut tentang cowok itu?
Dia bahkan tidak tahu apa yang dia bicarakan.
- Tidak, Greg - - Diam!
Kau tahu, aku bahkan tidak tahu mengapa kita duduk di sini berbicara.
Aku hanya ingin pulang kerumah.
Jangan pernah memukulku lagi.
Jangan pernah membuat saya.
Hai, kita tidak di sini. Tinggalkan pesan.
Oh, eh, Lorraine ...
Lorraine, angkat.
Hei, aku baru saja mengantar Amanda di rehabilitasi.
- Kupikir kau ingin tahu ...
Serius,angkat itu sekarang !
Aku pergi, Aku akan. Aku melompat.
Kau sinting!
Yesus Kristus.
Saya tidak punya waktu untuk main main, oke?
Jadi, masuklah ke dalam mobil.. Masuk dalam mobil.
Selamat tinggal, Greg.
Apakah ini karena Anda membuat saya memukul Anda?
- Apakah itu masalah ? - Selamat tinggal, Greg .
Gah! Semuanya sudah berakhir. Persetan kau. Kami sudah selesai.
Itu benar! Dan kau tahu apa? Aku mengambil truk sialan itu,
Aku mengambil pakaian saya, Aku mengambil semuanya!
Jadi fuck you!
Gah!
Aku perlu uang bensin.
Fuck you! Jalang!
- Anda menuju mana? - Aku belum yakin .
Anda lebih baik masuk
Tidak, Dr Frank tidak ada di sini hari ini.
Apakah Anda ingin berbicara dengan Dr Baron?
Saya akan menghubungkan Anda.
Hi. Dapatkah saya membantu Anda?
Ya. Anda punya kamar dengan pemandangan lembah
untuk Amanda Keene?
Ya. Apakah dia di sini?
Ini aku.
# ada tempat lain #
# dan kemudian ada Vegas #
# tempat lain tidak sesuai dengan tagihan #
# Anda berkeliling dunia #
# dan kemudian ada Vegas #
# Anda merasa seperti seorang raja #
# raja seluruh bukit sialan #
# Boston punya biji nya #
# Pittsburgh, dia punya baja #
# mereka tidak akan menetapkan hatimu untuk 'racin #
# seperti putaran roda #
# ada tempat lain #
# dan kemudian ada Vegas, baby #
# tidak ada tempat lain #
# ada tempat aku lebih suka menjadi #
# ada tempat lain #
# dan kemudian ada Vegas, baby #
# tidak ada tempat #
# tidak ada tempat aku lebih suka #
# tidak ada tempat lain #
# yang bersinar begitu terang #
# seperti Las Vegas #
# malam ini. #
Teks Indonesia oleh bayuedp